//Fábio Carvalho    


//sobre o trabalho    

Grande parte de meus trabalhos de 1997 até hoje explora as minhas experiências como "estrangeiro" em uma cidade qualquer que não é a minha, o olhar de quem vem de fora, de uma pessoa que chega a uma cidade desconhecida e busca uma forma de mapear para si aquele território, torná-lo "seu", reconhecível; absorvê-lo, assimilá-lo.

 
   //about the work
 

Most of my work since 1997 deals with my experiences as a 'foreigner' in any city that is not mine, a view of someone coming from outside, of a person that arrives at an unknown city and tries to find a way of mapping that territory for himself, to make it becomes 'his', recognizable,
to absorb it as something that belongs to him.



//imagens    
   //images
// Malhas Urbanas - Florença
recortes de malha de algodão de uma camiseta estampada sobre malha das
costas da mesma camiseta
2004
33 x 41 cm
Urban Fabric - Florence
cut-outs of a stamped t-shirt on the fabric of the back of the same t-shirt
// Transientes - Times Square - NY - EUA | 16/04/2003 | 21h35 | duração: 12"
fotografia cromogênica de imagem digital (durst lambda)
2003
30 x 40 cm
Transients - Times Square - NY - USA | 04/16/2003 | 21h35 | 12 seconds
c-print (durst lambda) of digital image
// Paisagem Assistida n° 15 (o retorno da aura)
caneta de retroprojetor s/ acrílico, cartão postal
2002
10,5 x 15 cm
Assisted Landscape # 15 (the return of the aura)
transparency projector pen on acrylic, postcard
// Cartografia Subjetiva - Belo Horizonte - 2001
mapa impresso, canetas esferográficas azul e vermelha, tinta acrílica branca
2001
33 x 29 cm
Subjective Cartography - Belo Horizonte 2001
printed map, red and blue ball-point pens, white acrylic paint
// Memória daquilo que não vi - n° 11 (fragmento 0,6% - escala 100:1)
fotografia cromogênica de imagem digital (durst lambda)
2001
100 x 65,5 cm
Memory of the unseen
c-print of digital image (durst lambda)


//curriculum    
   //resumé
exposições individuais // solo exhibitions

//2003
- Belo Horizonte Turístico - Léo Bahia Arte Contemporânea - BH - MG
//2000
- Análise do conteúdo estomacal de Fábio Carvalho - Paço das Artes - SP
- Diários - Espaço Cultural Sérgio Porto - RioArte - RJ
//1999
- Sudários - Projeto Macunaíma 1998 - Galeria Sérgio Milliet - FUNARTE - RJ
//1994
- Persona - 123 Pessoas Inexistentes - Galeria SESC Tijuca - RJ


exposições coletivas selecionadas // selected group exhibitions


//2004
- Novas Aquisições 2003 - Coleção Gilberto Chateaubriand - Museu de Arte Moderna RJ - RJ
- Fish Eye - Linha Imaginária - espaço anexo - SP - SP
//2003
- Fish Eye - tactileBOSCH - Cardiff - Inglaterra
- IN OUT International Festival of the Digital Image - galerie Karolinum - Praga - República Checa
- Curator's Choice - art frankfurt - Frankfurt - Alemanha
- Cria da casa # 2 - espaço anexo - SP - SP
- Ponto de fuga | Área Livre - Gal. Marta Traba - Memorial América Latina - SP
- Coletiva de Fotografia - Léo Bahia Arte Contemporânea - BH - MG
//2002
- Contemporáneos Brasileños - Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam - Havana - Cuba
- El Hilo de la Trama - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) - Argentina
- Brasilianische Nachwuchskünstler - Kunsthaus Schuster - Gelnhausen - Alemanha
- Paisagens Alteradas - artista convidado - Sobral - CE
- Elemento Desprendido - Museu de Arte de Ribeirão Preto - SP
- Coletiva - Galeria Rosa Barbosa - SP
//2001
- O Fio da Trama - El Museo del Barrio - Nova York - EUA
- Emergentes - Embaixada Brasileira em Berlim - Alemanha
- Deslocamentos do Eu - Paço das Artes - SP
- Conduta de Imagem - Museu de Arte de Curitiba - PN
- Rumos Visuais - Deslocamentos - Centro Cultural Dragão do Mar - Fortaleza - CE
//2000
- Investigações: Rumos Visuais 1 - Itaú Cultural São Paulo - SP
- Entre o Eu e o Mundo... - Centro Cultural São Francisco - João Pessoa - PB
- Rumos Visuais - Deslocamentos - Fundação Joaquin Nabuco - Recife - PE
- XXVI Salão de Arte de Belo Horizonte - Galeria Manoel Macedo - BH - MG
- Casa de Todos - Museu Mineiro - Belo Horizonte - MG
- Rumos Visuais - Olhar Além - Itaú Cultural Penápolis - SP
//1999
- Rumos Visuais - Olhar Além - Itaú Cultural Campinas - SP
- Entre o Eu e o Mundo... - Museu de Arte Moderna de Goiânia - GO
//1998
- VI Bienal Internacional de Cuenca - Museo de Arte Moderno - Equador
- Ponto Cego - Museu da Imagem e do Som - SP
- Geração 90 - Pinacoteca do Estado - SP
- Obras recentes de artistas do Antarctica Artes - Galeria Casa Triângulo - SP
- Projeto Macunaima 1998 - Galerias da Funarte - Rio de Janeiro
- XVI Salão Nacional de Artes Plásticas - Museu de Arte Moderna RJ
//1997
- IV Salão MAM-Bahia de Artes Plásticas - Museu de Arte Moderna BA
- Programa ABRA de Exposições - Paço das Artes - USP - SP
//1996
- Antarctica Artes com a Folha - Pavilhão Padre Manoel de Nóbrega - SP
- Projeto Macunaíma 96 - Galerias da Funarte - RJ
//1995
- II Salão MAM-Bahia de Artes Plásticas - Museu de Arte Moderna - BA


coleções // collections


- Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam - La Habana - Cuba
- Gilberto Chateaubriand / MAM-RJ - Rio de Janeiro - RJ
- Jaqueline Shor - São Paulo
- José Mário Brandão - Porto - Portugal
- Marcos Coimbra - Belo Horizonte - MG
- Rubens Beçak - São Paulo
- Tadeu Bandeira - Belo Horizonte - MG
- Vieira Resende Barbosa & Guerreiro Advogados - Rio de Janeiro - RJ


contatos // contacts


e-mail: email@fabiocarvalho.art.br
site: www.fabiocarvalho.art.br



site desenvolvido por // web site developed by neXt digital design © 2000-2004 Linha Imaginária